¿This is o it is?

Usa this para señalar algo que tienes cerca justo en ese momento, sobre todo la primera vez que lo mencionas, y usa it una vez que ya has nombrado la cosa y quieres decir algo más sobre ella. This is my new bag. It is very light.

La regla

This señala algo presente en el momento de hablar: en tu mano, en la mesa o justo delante de ti. Suele acompañarse de una palabra como look, hold o try. Una vez que nombras la cosa con this, pasas a it para todo lo que digas después; no repites this cada vez.

Usar it para señalar algo nuevo suena raro, porque it nunca presenta algo por primera vez. Repetir this después de la primera mención también suena raro, porque this siempre señala algo nuevo o presente en ese momento.

Forma

Ejemplos

• This is my new watch.
• It is quite expensive.
• Look! This is a photo from my trip.
• It is one of my favourite photos.
• Try this cake. This is homemade.

Errores frecuentes

• ❌ It is my new phone. → ✅ This is my new phone. Para señalar algo presente por primera vez se usa this, no it.
• ❌ This is my coffee. This is too hot. → ✅ This is my coffee. It is too hot. Después de la primera mención se pasa a it; this no se repite.
• ❌ Look! It is a shooting star. → ✅ Look! This is a shooting star. Una palabra como look indica que señalas algo nuevo, así que se usa this.
• ❌ I have a new bag. This is very light. → ✅ I have a new bag. It is very light. La bolsa ya está nombrada, así que continúas con it, no con this.