Olly is preparing your space...
Loading page content...
Olly is preparing your space...
Esta política explica qué datos personales recoge Olly English, por qué los recoge, con quién los comparte, cuánto tiempo los conserva y los derechos que tienes sobre ellos.
Última actualización
Octubre de 2026
De un vistazo
Nunca se venden
Nunca vendemos tus datos personales ni los compartimos con anunciantes.
La voz es transitoria
Las grabaciones de voz se analizan en tránsito y no se almacenan después de tu sesión.
Tú tienes el control
Accede a tus datos, corrígelos, expórtalos o elimínalos en cualquier momento conforme al RGPD de la UE y del Reino Unido.
Conservación limitada
El historial de conversaciones con la IA se elimina a los 12 meses; las cuentas eliminadas, a los 30 días.
Olly English («nosotros») opera la plataforma de aprendizaje de inglés con IA en ollyenglish.com. Somos el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política.
Para cualquier pregunta o solicitud sobre privacidad, escríbenos a info@ollyenglish.com o usa nuestra página de contacto.
Cuando compras un plan de pago, Paddle.com es el Merchant of Record (comerciante registrado) y un responsable del tratamiento independiente de tus datos de pago (véase el apartado 2.5). Esta política cubre lo que hacemos nosotros con los datos personales; el aviso de Paddle cubre lo que hace Paddle.
Cuando te registras recogemos:
Mientras usas la plataforma recogemos:
Redacciones y respuestas que envías para recibir comentarios, mensajes a nuestro equipo de soporte y todo lo que escribas en un formulario de contacto. Te pedimos que no incluyas información sensible (como datos de salud o financieros) en el contenido que envíes; la plataforma no la necesita.
Si usas el Entrenador de pronunciación o las funciones de voz del Roleplay con IA, el audio de tu micrófono se envía a nuestros proveedores de procesamiento de voz para su análisis en tiempo real: Groq (transcripción con Whisper de las conversaciones de roleplay), Microsoft Azure AI Speech (evaluación de pronunciación y síntesis de voz) y Replicate (alineación fonémica con WhisperX). El audio de la pronunciación correcta puede generarse con Google Cloud Text-to-Speech. Las grabaciones de voz se procesan en tránsito y no se almacenan de forma permanente en nuestros servidores más allá de la sesión.
Las suscripciones Plus y Premium las vende Paddle.com, que actúa como Merchant of Record. Paddle recoge y trata tu nombre, correo electrónico, país o dirección de facturación, datos de pago y dirección IP para cobrar el pago, calcular e ingresar el impuesto sobre las ventas, prevenir el fraude y enviarte el recibo. Paddle usa esos datos como responsable del tratamiento independiente conforme a su propio Aviso de privacidad. Nunca vemos ni almacenamos el número de tu tarjeta.
Para vincular una compra a tu cuenta, nuestro proceso de pago transmite a Paddle el correo de tu cuenta, un identificador interno de cuenta y el plan y el periodo de facturación que elegiste. De Paddle recibimos y guardamos un identificador de cliente, un identificador de suscripción, el estado de tu suscripción y tu plan, y los enlaces a las páginas de Paddle para cancelar y actualizar tu método de pago. Guardamos un registro de cada cambio de plan en tu cuenta con fines de soporte y auditoría.
No recogemos a sabiendas datos de categorías especiales (como salud, religión u opiniones políticas) y no usamos rastreadores publicitarios.
Conforme al RGPD del Reino Unido y de la UE, solo tratamos datos personales cuando tenemos una base jurídica:
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Prestar la plataforma y tu cuenta | Contrato (art. 6(1)(b)) |
| Cobrar los pagos (por Paddle, como Merchant of Record) y prevenir el fraude | Contrato e interés legítimo (art. 6(1)(b) y (f)) |
| Conservar constancia de que aceptaste nuestros Términos | Interés legítimo (art. 6(1)(f)) — acreditar lo acordado |
| Mejorar la plataforma y sus funciones de IA | Interés legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Cookies de analítica y medición del rendimiento | Consentimiento (art. 6(1)(a)) |
| Correos de servicio (restablecimiento de contraseña, facturación, avisos de cuenta) | Contrato (art. 6(1)(b)) |
| Correos de marketing o boletines | Consentimiento (art. 6(1)(a)) — puedes darte de baja en cualquier momento |
| Cumplir obligaciones legales, como los registros fiscales | Obligación legal (art. 6(1)(c)) |
Cuando nos basamos en el interés legítimo, lo hemos ponderado frente a tus derechos y puedes oponerte (véase el apartado 7).
Usamos los siguientes encargados del tratamiento y proveedores de servicios. Cada uno tiene su propia política de privacidad y, cuando la ley lo exige, tenemos con ellos un contrato de encargado del tratamiento:
No vendemos tus datos personales y no los compartimos con anunciantes. Podemos revelar datos cuando la ley lo exija o para proteger nuestros derechos, a los usuarios o al público.
Nuestra infraestructura (Firebase y Google Cloud) está sobre todo en Estados Unidos y en la Unión Europea, y nuestros otros proveedores pueden tratar datos en otros países. Cuando los datos personales salen del Reino Unido o del EEE, la transferencia se basa en una decisión de adecuación, en el Acuerdo o Anexo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido o en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea. Puedes solicitarnos una copia de las garantías a través de nuestra página de contacto.
Conforme al RGPD del Reino Unido y de la UE tienes los derechos que se indican abajo. Para ejercer cualquiera de ellos, escribe a info@ollyenglish.com o usa nuestra página de contacto. Responderemos en un mes y podemos pedirte antes que confirmes tu identidad.
Si resides en Turquía, también tienes los derechos del artículo 11 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK), entre ellos saber si se tratan tus datos, pedir su corrección o supresión y reclamar ante la Autoridad de Protección de Datos Personales. Puedes ejercerlos del mismo modo.
Usamos cookies y tecnologías similares para funciones esenciales y, solo con tu consentimiento, para analítica. Gestiona tu elección en cualquier momento con «Gestionar cookies» en el pie de página. Consulta nuestra Política de cookies para ver la lista completa.
La plataforma es para personas de 13 años o más. No recogemos a sabiendas datos personales de menores de 13 años; si crees que un menor nos ha facilitado datos, contáctanos y los eliminaremos de inmediato. Cuando la ley de tu país fije una edad superior para consentir el tratamiento de datos en línea (por ejemplo, 14 años en España, o hasta 16 en otros países de la UE), un padre, madre o tutor debe dar el consentimiento en tu nombre hasta que alcances esa edad.
Protegemos los datos con cifrado en tránsito (TLS), tokens de sesión firmados, Firebase App Check, limitación de solicitudes y controles de acceso. Ninguna transmisión por internet es completamente segura. Si una brecha puede poner en riesgo tus derechos y libertades, te lo comunicaremos a ti y a la autoridad competente conforme exija la ley.
Las funciones de IA analizan lo que escribes y dices para darte comentarios de práctica y puntuaciones. Son herramientas para ayudarte a aprender: no toman decisiones que produzcan efectos jurídicos o similares significativos sobre ti, y ninguna persona ha revisado cada respuesta de la IA. Puedes dejar de usar las funciones de IA en cualquier momento y pedirnos que eliminemos tu historial de conversaciones.
Podemos actualizar esta política. Te notificaremos los cambios importantes por correo electrónico o mediante un aviso destacado en la plataforma al menos 14 días antes de que entren en vigor. La fecha de «Última actualización» indica la revisión más reciente.
Preguntas, solicitudes o inquietudes sobre privacidad: info@ollyenglish.com o nuestra página de contacto. Procuramos responder en un mes.
Otros documentos legales